Станислас Изабель – восходящая звезда превратила великое пространство 17-го века в Париже в уютный семейный дом 21-го века.
Изабель Станислас обладает способностью ассоциироваться с местами, населенными знаменитостями. Французский дизайнер получила возможность реконструировать три государственных зала в Елисейском дворце, официальной резиденции президентов Франции. Среди последних проектов Станислас – салон и ресторан в замке Мальром, недалеко от Бордо, который когда-то принадлежал матери Анри де Тулуз-Лотрека. А сама дизайнер живет в бывшем дуплексе легендарного фотографа Анри Картье-Брессона на парижской улице Риволи. «Мне нравится находиться в помещении с богатой историей», – заявляет она.
Читайте также: ArtsTool – эксклюзивная серия проектов ручной работы
Владельцы этих значимых апартаментов на Анна Питер Бретон и ее муж, похоже, имеют схожие склонности. Он является одним из самых успешных телевизионных продюсеров Франции; она – художник, чьи полотна вдохновлены их путешествиями в такие места, как Перу и Кыргызстан. Они жили в доме площадью 1200 квадратных метров возле Бастилии, который они приобрели у знаменитого модельера Кензо. Скрытый за крошечной деревянной дверью, он имел традиционный чайный домик, 10-метровый бассейн в гостиной и пруд с рыбами кои.
Со временем пара поняла, что из-за грандиозных масштабов резиденцию трудно будет ощущать своей. «Мы как бы жили в ауре Кензо. Мы не хотели её менять», – вспоминает Питер Бретон. У них также было желание чего-то более типично французского. Площадь в 250 квадратных метров, которую они теперь разделяют со своей пятилетней дочерью Леной, безусловно, отвечает всем требованиям.
Изначально, особняк был разделен на две отдельных здания, которые они связали вместе. Ни одно из них не ремонтировалось в течение достаточно долгого времени, поэтому им нужно было приложить немало труда. «Ванная комната выглядела так, словно это было в 1950-х годах, и с тех пор ее никто не использовал», – говорит Питер Бретон. Их целью было восстановить имеющееся пространство как можно ближе к его первоначальному состоянию, по мнению резидентов Станислас подходящий специалист.
Единственным помещением, которое не требовало каких-либо изменений, был один из офисов, до сих пор покрытый оригинальными панелями. «Это своего рода священное место, которое осталось нетронутым», – шутит Питер Бретон. В другом месте коридор с одной стороны гостиной и перегородка на современной кухне были удалены, чтобы воссоздать двойную экспозицию, типичную для классической французской архитектуры. Часть версальского паркета также была сохранена и с трепетом восстановлена. «Это было похоже на головоломку», – говорит Станислас, у которого каждая доска была тщательно пронумерована, так как она была удалена, чтобы ее можно было вернуть позднее в то же место. «Самым сложным было найти подходящие изделия», – заявляет Станислас. «Мы не могли просто радоваться красивому камину 17-го века. Мы должны были проверить, чтобы он соответствовал существующим дымоходам, и чтобы его вес могло выдержать здание».
Станислас тем временем внес штрихи современности. Она спроектировала монументальные минималистские шкафчики с зеркальными стенками в столовой и заказала в гостиной бамбуковые книжные полки Мартина Секели. «Они как оптический обман», – отмечает Питер Бретон. «Они выглядят так, как будто они двигаются». Именно Станислас порекомендовал паре сотрудничать с французским ландшафтным дизайнером Камилем Мюллером в их частном саду, куда можно попасть через лестницу у студии живописи Питера Бретона.
Читайте также: Жизнерадостный интерьер с элементами лофта в Самаре
В интерьере тоже есть неоднозначность. Уважительное отношение к истории здания, но при этом не пленить себя ограничениями того времени. И это точно так, как сказала бы Станислас: «Моя цель состояла в том, чтобы сохранить верность своему прошлому и дать ему новую душу».
Подписывайтесь на наш Pinterest чтобы всегда быть в курсе актуальных трендов в мире дизайна интерьеров. Также, не забывайте делиться с нами своими идеями декора и впечатлениями в комментариях!
@architecturaldigest.com
